mardi 30 octobre
Travail du souffle : io Le Canto Per Te
Pas de kendo depuis deux semaines, donc travail du souffle a la place.
Baryton, c'est bien ce que je disais ; je me suis attaqué a ce classique :
Io Le Canto Per Te / Moi je le chante pour toi
Nel paradiso degli dei / Dans le paradis des Dieux
Immaginarti io potrei / T'imaginer moi je pourrais
Come colomba bianca tu / Toi comme colombe blanche
E ti amo / Et je t'aime
Sei sortilegio sei magia / Tu es sortilège tu es magie
La mia piu dolce melodia / Ma plus douce mélodie
E che ti adoro bimba mia / Et que je t'adore ma fille
Non é strano / Ce n'est pas étrange
{Refrain:}
Troppo lungo questo tempo / Ce temps est trop long
Cosi forte il sentimento / Un sentiment si fort
Quando sei lontana / Quand tu es éloignée
Mi tormento, io / Je me tourmente, moi
Le canzoni mie piu belle / Mes chansons les plus belles
Sono ancora e sempre quelle / sont encore et toujours celles
Che raccontano / Qui racontent
L'amore mio per te / Mon amour pour toi
Nel paradiso degli dei / Dans le paradis des Dieux
Cosi dipingerti vorrei / Je voudrais aussi te peindre
Come regina sei per me / Tu es comme une reine pour moi
Delicata / Délicate
E la passione che ho per te / Et la passion que j'ai pour toi
Quando ti guardo e penso che / Quand je te regarde et je pense que
La mia bambina resti tu / Ma fille restes toi
La mia fata / Ma fée
{au Refrain}
E oggi le canto per te... / Et aujourd'hui je le chante pour toi...
Io le canto per te / Moi je le chante pour toi
Le mio canzoni piu belle... / Mes chansons les plus belles
A te... / Pour toi
Si vous etes sages, je vous collerais ma version en mp3 !
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=38632&pid=6712872
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :